ಅತ್ತಿತ್ತ ನೋಡದಿರು ಅತ್ತು ಹೊರಳಾಡದಿರು
ನಿದ್ದೆ ಬರುವಳು ಹೊದ್ದು ಮಲಗೋ ಮಗುವೇ
ಜೋ ಜೋ ಜೋ ಜೋ
ಮಲಗು ಚೆಲ್ವಿನ ತೆರೆಯೇ
ಮಲಗು ಒಲ್ಮೆಯ ಸೆರೆಯೇ
ಮಲಗು ತೊಟ್ಟಿಲ ಸಿರಿಯೇ ದೇವರಂತೆ
ಮಲಗು ಮುದ್ದಿನ ಗಿಣಿಯೇ
ಮಲಗು ಮುತ್ತಿನ ಮಣಿಯೇ
ಮಲಗು ಚಂದಿರನೂರ ಹೋಗುವೆಯಂತೆ..|೩|
ಅತ್ತಿತ್ತ …
ತಾರೆಗಳ ಜರತಾರಿ ಅಂಗಿ ತೊಡಿಸುವರಂತೆ
ಚಂದಿರನ ತಂಗಿಯರು ನಿನ್ನ ಕರೆದು
ಹೂವ ಮುಡಿಸುವರಂತೆ ಹಾಲ ಕುಡಿಸುವರಂತೆ
ವೀಣೆ ನುಡಿಸುವರಂತೆ ಸುತ್ತ ನೆರೆದು…| ೩|
ಅತ್ತಿತ್ತ…
ಬಣ್ನ ಬಣ್ಣದ ಕನಸು ಕರಗುವುದು ಬಲುಬೇಗ
ಹಗಲು ಬರುವನು ಬೆಳ್ಳೀ ಮುಗಿಲಾ ನಡುವೆ
ಚಿನ್ನದಂಬಾರಿಯಲಿ ನಿನ್ನ ಕಳುಹುವರಾಗ
ಪಟ್ಟದಾನೆಯ ಮೇಲೆ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವೇ ..|೩|
ಅತ್ತಿತ್ತ…
For those who cannot read kannada script… here is the song
attitta nodadiru, attu horaLaadadiru,
sutti horaLaadadiru, matte hatamaadadiru
nidde baruvaLu hoddu malagO maguvE
jO jO jO jO
malagu chelvina siriye
malagu olmeya pereye
malagu muddina giniye
malagu muttina maniye
malagu chandiranoora hoguveyante
taaregaLa jarataari aMgi toDisuvaraMte
chandirana taMgiyaru ninna karedu
hoova mudisuvaraMte haala kudisuvaraMte
veene nudisuvaraMte sutta neredu |3|
attitta…
Dear Bindu,
Dhanyavadagalu lyricsna ee postgaagi. Naanu maguvagiddaga, nanna amma ee jogula helade ondu dinavu malaguttiralillavante. Aa amulya kshanagalannu matte jeevatavaagisidakke ondu thanks 🙂
LikeLike
Dear Madhurya,
Nimma comments nodi khushiyaaythu. Thanks for the same
Regards
bindu
LikeLike
ಬಿಂದುಮಾಧವಿಯವರೆ, ಈ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದಾ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ಆದರೆ 1 correction. ಪಲ್ಲವಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ
“ಸುತ್ತಿ ಹೊರಳಾಡದಿರು, ಮತ್ತೆ ಹಠ ಹೂಡದಿರು
ನಿದ್ದೆ ಬರುವಳು ಕದ್ದೂ ಮಲಗೂ ಮಗುವೆ
ಜೋ… ಜೋ ಜೋ ಜೋ….”
LikeLike
Hi Bindu,
Nimage hageu K.S.Narasimhaswamy avarige dhanyavadagalu.Nijvaglu helbeku andre ee bhavageethegalna eegina tayindru helode nillusbittidare.Nmma amma mattu namma chikkamma ee hadugalna heltidru.Nunuskondre nan balya matte bandahage agutte.
LikeLike
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಭಿಲಾಶ್ ಅವರೆ.
LikeLike
ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕನಸಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಲು ಹಿತ.
ಹೇಗೆಂದರೆ, ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರ “ಅನುರಾಧ” ಎಂಬ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ,
ಪಂಡರೀಬಾಯಿಯವರು ಹಾಡುವ “ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆಯದರೆ” ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ನೆನೆಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ,…….
ಓಹ್.
ಆನಂದವೋ ಆನಂದ.🙏🙏🙏🙏🙏
LikeLike